Rewitalizować czy rewaloryzować

Jak widać na załączonym materiale fotograficznym żonglerka absurdem w naszym mieście sięga zenitu. Na początek zadajmy sobie retoryczne pytanie, o jaką czynność w czasie chodzi? Bo

Rewaloryzacja - to podparte ustawą podwyższenie nominalnej wartości pieniądza wobec kursu złota; przywrócenie dochodom ich realnej wartości utraconej z powodu wahań inflacji. Odnosi się to głównie do świadczeń socjalnych takich jak płace, renty czy emerytury.

Rewaloryzacja to przywrócenie obiektom historycznym ich dawnego wyglądu.

Z kolei 

Rewitalizacja (łac. re+vita – dosłownie: przywrócenie do życia, ożywienie) – to działanie skupione na ożywieniu zdegradowanych obszarów miast, np. poprzemysłowych, którego celem jest znalezienie dla nich nowego zastosowania i doprowadzenie do stanu, w którym obszary zmieniają swoją funkcję.

• Rewitalizacji nie można mylić z rekultywacją, rewaloryzacją. Są to elementy, które składają się na rewitalizację.

Rewitalizacja jest pojęciem stosowanym najczęściej w odniesieniu do części miasta lub zespołu obiektów budowlanych, które w wyniku przemian gospodarczych, społecznych, ekonomicznych i innych, utraciły częściowo swoją pierwotną funkcję i przeznaczenie. Rewitalizacja jest w tym znaczeniu zespołem działań z zakresu budownictwa, planowania przestrzennego, ekonomii i polityki społecznej, których celem jest doprowadzenie do ożywienia, poprawy funkcjonalności, estetyki, wygody użytkowania i jakości życia w rewitalizowanym zespole.

Rewitalizacja to działanie mające na celu poprawę estetyki, wygody użytkowania, sytuacji ekonomicznej i społecznej w danym miejscu. Jest to proces skupiający dyscypliny takie jak: planowanie przestrzenne, architektura, ekonomia, polityka społeczna.

Środki na rewitalizację i rewaloryzację można czerpać między innymi z unijnych programów operacyjnych takich jak: Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka, Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko, Program Operacyjny Dziedzictwo Kulturowe, Program Operacyjny Kapitał Ludzki.

W celu wyjaśnienia nieścisłości znajdujących się w tytule operacji umieszczonym na tablicy informacyjnej trzeba o opinię na temat tytułu i nazwy prowadzonych działań zapytać językoznawców, sądzę że prof. J, Miodek i prof. J. Bralczyk mogliby dużo na ten temat powiedzieć. Każdy kto zwróci uwagę na front robót: 

- rozkopana i zawalona gruzem plaża, 

- nie wypoziomowane rury od instalacji kanalizacyjnej

- zniszczone ławki nad rzeką w okolicy mostu łukowego

- nieoczyszczone z zarośli brzegi Popradu

zauważy że działanie które ma właśnie miejsce to: dewastacja.

Bo strach pomyśleć że sprawa może mieć drugie dno, bo może celowo zaniża się wartość gruntu w okolicach mostu łukowego żeby potencjalny inwestor mógł go tanio wydzierżawić lub kupić?